Techcrunch en français : panorama du web 2.0
Tout le monde en parle, je ne vais donc pas y couper : Techcrunch sort en français ! Techcrunch a été créé il y a 8 mois par Michael Arrington.
Techcrunch analyse les nouvelles sociétés, services et tendances du web de la nouvelle génération baptisé également web 2.0.
Les explications du pourquoi de la version française sont sur ce billet.
Commentaire by Julien — 8 février 2006 @ 18:41
Le site est intéressant ! J’aime bien son interface aussi.
Mais y’a des drôles de phrases des fois… c’est traduit par un robot ?
Genre : "[...]et au surtout delà de la communauté[...]"
Il parle de Songbird actuellement. C’est un navigateur orienté multimédia (même plutôt musique si j’ai bien compris). Quelqu’un a déjà essayé ? Il est construit sur la base de Mozilla, mais concernant le son, qu’en est-il ? Une idée ?
Commentaire by Romain — 8 février 2006 @ 19:13
Non, pas encore essayé !
Ils font beaucoup de news, si seulement j’avais le temps de tout essayer !
^^
Commentaire by byrazor — 9 février 2006 @ 14:49
En effet, site tres consistant et bourré de news interessante, mais c’est à se demander si les news ne serai pas vaguement traduite par un robot puis relue et corrigée en diagonale par un anglais francophone qui visiblement as un tout petit peu de mal avec notre langue…
Cela dit, ne lui jettons pas la pierre tout de suite qui qu’il soit, il n’atteindra pas le niveau de pete boule de presence-pc pour ceux qui connaissent et ont l’habitude de lire ses news :D!
Commentaire by soso — 9 février 2006 @ 22:57
Je connaissais pas, et je reste un peu sceptique quand on m’annonce un nouveau ténor du web fr, qui serait la traduction d’un autre site hyper célèbre…
Enfin, wait and see.