Je suis tombé par hasard sur l’outil taux de visibilité, de Laurent Goffin.
Il permet de tester un site, ou plutôt une page d’un site, pour le comparer à des statistiques de taille de fenêtre. Des jauges horizontales et verticales, indiqueront le pourcentage d’utilisateurs qui pourront voir un élément de la page sans scroller.
Ceci permet de juger assez en amont d’une charte graphique comment intégrer au mieux certains éléments.

Le seul point négatif que j’ai pu trouver est qu’il ne gère pas bien le centrage des pages.
Cependant, en utilisant l’échelle en pixels présente sur les jauges, il est tout à fait possible de remédier à cela.

Vous pouvez également utiliser un outil tel que CrazyEgg pour visualiser les clics de vos visiteurs.

Plus d’infos sur le blog de l’auteur.