Do you speak Google?
Vous êtes nombreux à connaître le site de traduction de Google. Celui-là même qui permet de saisir un paragraphe entier et de le traduire dans plein de langues différentes.
Depuis plusieurs mois maintenant, Google propose parmi ses outils linguistiques un dictionnaire de traduction.
Grâce à celui-ci il est possible d’obtenir la traduction d’un mot. À la différence de son grand frère cité plus haut, il va nous donner une ou plusieurs définitions, avec souvent des expressions connexes.
Exemple avec le mot settle :
J’avais il y a déjà longtemps abandonné la traduction sur le net vue l’offre qui m’était offerte, mais je dois dire que cette fonction va sûrement donner l’occasion à mon dictionnaire Anglais-Français en papier de prendre un peu plus la poussière…
Disclaimer : billet écrit par Julien.
Ping by Hot Links for 17/12/07 | Nowhere Else 2.0 — 18 décembre 2007 @ 0:35
[...] Do you speak Google? (Woueb2.0) [...]
Commentaire by borkmadjai — 18 décembre 2007 @ 2:02
je suis arrivé ici d’un autre site et je disais arrivé au milieu de ton billet, tiens c’est marrant ça me rappel un autre billet que j’ai lu..
normal, je suis inscrit au rss..
pfuu, je consulte des sites qui revois sur le tiens, trop connu.. ^^
Commentaire by Antoine — 20 décembre 2007 @ 1:03
« J’avais il y a déjà longtemps abandonné la traduction sur le net vue l’offre qui m’était offerte, »
quelle offre ?
(tu ne te serait pas trompé dans ta phrase ? plutot abandonné le dico pour le net ?)
Commentaire by Julien — 20 décembre 2007 @ 22:29
Ben j’utilisais Google traduction ou bien il y a encore plus longtemps, Babelfish sur altavista je crois bien. Faut dire que la traduction est rarement édifiante. Donc bien souvent la traduc sur le net était pas suffisante.