Créez votre propre forme de bokeh
Le bokeh n’est pas une insulte en hongrois, ni le mot « bouquet » mal orthographié : il s’agit tout simplement du rendu de flou artistique d’arrière-plan qu’on peut observer sur certaines photos.
Si je voulais vulgariser, je dirais que le bokeh provient d’une faible profondeur de champ, ou grande ouverture (f/1,8 par exemple) : le sujet principal sur lequel est fait la mise au point sera net, et l’avant-plan ainsi que l’arrière-plan seront flous. La forme du flou dépendra de l’ouverture, ainsi que de la forme du diaphragme de l’appareil photo.
Ci-dessous, une photo prise en décembre sur les Champs Élysés : la mise au point a été faite de telle sorte à ce que toute l’image soit floue.
Champs Élysés by Night
Ceux qui suivent auront deviné que cette photo n’est pas un bokeh, car tout est flou. 
Voici un bokeh rapide fait le réveillon de Noël : on distingue bien un sujet principal net, et l’arrière-plan flou.
Bokeh : esprit de Noël
Sur cet exemple, les sources de lumières prennent la forme d’un rond, mais il est facilement possible de créer une autre forme. C’est ce que nous verrons dans la suite de cet article ! 
En fait, il vous suffira de prendre un papier opaque, ou une feuille de carton et de découper un motif de votre choix, puis de l’appliquer à l’avant de votre objectif.
Créez votre propre bokeh
Source image : DIYPhotography.
Personnellement, je n’ai pas choisi le cœur pour en faire la démonstration, mais une « sorte d’étoile » (mes derniers découpages remontent à très loin) : voici le flou obtenu.
Créez votre propre forme de bokeh
Astuce trouvée sur DIYPhotography.
Edit : le terme vient du japonais « boke », qui signifie « flou ».
Commentaire by gonzy — 6 janvier 2009 @ 12:14
je connaissais mais n’ai jamais essayé
Commentaire by Legweak — 6 janvier 2009 @ 21:00
Bon j’vais casser l’ambiance mais créer une forme (coeur ou étoile) pour simuler un flou d’arrière-plan ça n’a pas vraiment à voir avec ce qu’est le bokeh, qui est plus un « rendu » de « flou » (qui à focale et ouverture équivalente sera souvent différent d’un objectif à un autre).
Ce n’est pas (comme écrit dans ta première phrase) une technique photo.
Ping by Revue des blogs #103 : Une liste de news très Geek ! — 7 janvier 2009 @ 3:59
[...] Créez votre propre forme de bokeh [...]
Commentaire by maurice — 7 janvier 2009 @ 6:59
Je ne savais pas que cette technique, que j’emploie depuis … 40 ans au moins, s’appelait comme ça !
Comme dans le bourgeois gentil-homme, je fais des … sans le savoir. Quelle classe quand même, j’en suis ébahis !
Sérieusement, cette techn. porte ce nom depuis combien de temps ? Par curiosité, sans plus.
Commentaire by Romain — 7 janvier 2009 @ 18:41
@Legweak > Je m’étais compris quand j’avais écrit l’article : j’ai modifié la phrase en question.
Un peu d’indulgence pour les débutants !
@Maurice > Aucune idée sur l’âge du mot « bokeh », tout ce que je peux te dire c’est que ça vient du japonais « boke » (« flou » en français).
Commentaire by Legweak — 7 janvier 2009 @ 20:14
Commentaire by Pro genre giga main gauche (je n'airien contre les gaucher, je suis gauchère) — 5 janvier 2011 @ 13:18
Oh mon dieu! c’est trop mignon!
comme je le disais un peu plus haut, je suis pas très habile de mes mains… Je suis capable de découper un petit coeur dans une feuille cartonnée noir (ben ouais je suis un peu fleur bleue cme ça) mais faire le flou tralala… je fais cmt?
j’étais tellement fière d’avoir pu gérer la vitesse d’obturation ou je sais pas tout quoi (ouais je parle mal, je sais) pour obtenir une résultat proche de celui là http://titlap.free.fr/index.ph.....-loooongue
Bref j’aimerai bien savoir cmt on fait ce « bokeh qui n’en est pas un »
D’avance un tout grand merci
gauchère maladroite mais volontaire:)
Commentaire by Romain — 17 janvier 2011 @ 14:20
@Pro genre giga main gauche > Pour le « flou », il faut pouvoir modifier l’ouverture, pour arriver à une ouverture assez importante (le chiffre doit être petit, genre f/2 par exemple).
Commentaire by Philou — 13 juin 2011 @ 17:39
En quoi la derniere photo est un bokeh? il me semble que tout est flou non..?
Commentaire by Romain — 21 juin 2011 @ 21:23
Ce n’en est pas vraiment un, c’était surtout pour illustrer comment créer une forme spécifique.
Commentaire by BlondiexBlack — 12 novembre 2011 @ 12:09
Bonjour !
Je connaissais cette technique et avais hâte de pouvoir la réaliser « en direct » !
Toutefois, j’ai beau découper dans une feuille cartonnée le motif désiré (un petit cœur pour faire simple), lorsque je prends une photo, il n’y aucun effet bokeh qui s’applique, seulement ma photo qui prend une forme de cœur !
Une idée pour moi ?
En tout cas merci pour ce tutoriel clair & précis !
Commentaire by Romain — 14 novembre 2011 @ 8:27
@BlondiexBlack > Bonjour, deux possibilités pour ce problèmes :
- soit l’objectif n’est pas à son ouverture maximale ?
- soit le coeur découpé n’est pas à la bonne taille ?